2011.07.12.
17:56

Írta: Flicka

Harmadik bejegyzés

Sziasztok!

Pihenésképpen írok egy kicsit arról, mi történt vasárnap óta. Hétfőn ismét új tanárt kaptunk, szerencsére nem kellett harmadszorra is bemutatkozni, így már valami értelmeset is csinálhattunk. Pénteken még panaszkodtunk, hogy nem tanulunk semmit, ez a nő meg feladott holnapra 80 Funktionsverbefügét, hogy tanuljuk meg. Most tartok ott, hogy lefordítottam őket úgy ahogy. :S
A hétfői és a mai órán "Technik" volt a téma. Semmi szakszöveg nem volt, az alap matematikai műveletek nevét beszéltük meg, hogy mondják németül, ma pedig egy "Technik und Fortschritt" című szöveget olvastunk soronként három Funktionsverbefügével. A matematika műveletek során tanultuk a gyökvonást is németül. Bátorkodtam megkérdezni, hogy a köbgyököt hogy mondják, bár nem volt egyszerű elmagyarázni. :) Szegény tanárnak fogalma sem volt róla persze, de megígérte, hogy következő órára megnézi. Tényleg utánanézett egyébként. :) Mellesleg ez a szó, hogy köbgyök, csak nekem ilyen alapvető? Csak mert az angolok sem tudták, hogy angolul hogy mondják.

Sajnos a holnapi napon már Wirtschaft lesz, mert a sok nyelvész meg germaniszta leszavazta a Techniket. Pedig a pénteki tanár is megmondta, hogy germanisztikát tanulni az első lépés a munkanélküliség felé. Amúgy némelyik országnak igen érdekes képzési rendszere van. Míg a nyelvészeket megértem, hogy azt tanulják, mert mégiscsak egy tudomány, de a moldáv csaj pl. angol és német idegennyelv szakon van. Tehát ő semmi tudományosat nem tanul az egyetemen, csak magát a nyelvet. Ez így szép és hasznos, de komolyan érdekelne, hogy ennek a Dnyeszter menti Köztársaságban van értelme? Szerintem a magyar - tudomány plusz egy nyelv - elvárás sokkal értelmesebb.

Mint már említettem a mai órán a technikai fejlődésről beszéltünk. Kérdezte a tanár, hogy szerintünk mi a legnagyobb felfedezés, mely kütyük nélkül nem tudnánk élni. Aztán szóba került az áram, hogy végülis minden működtetéséhez az kell. Majd a tanár belekezdett egy olyan mondatba, hogy képzeljük, mi lenne, ha egyszer csak nem lenne áram... A két ukrán srác elkezdett röhögni, hogy ez náluk teljesen normális, hogy havonta 3-4 alkalommal lekapcsolják az áramot tetszőleges régiókban, random időpontban, hosszú órákra. Nem idegesítik magukat, hogy nincs áram, mert az az alapállapot. :S :D

Tegnap délután Landeskunde volt, ahol a külföldiek Németországban és a német szociális rendszer volt a téma. Ezt folytatjuk még jövő hét hétfőn is, majd Politik und Parteien következik zárásul. Holnap Literatur lesz a délutáni óra, ahol a megfilmesített német művek (vagy valami hasonló) témára iratkoztam fel. A másik lehetőség az 1945 utána német dalszövegek és költemények (oder etwas Ähnliches) lenne, ami viszont még annyira sem érdekel, mint az előző.

Hétfőn filmest volt, de mivel itt  11 előtt nem kezd el sötétedni és a teremben ahol este 6-kor voltunk nem volt sötétítés, semmit nem lehetett látni a filmből a fehér falon. Kissé hangoskönyv-élmény volt. Hogy a film egyébként miről szólt, ne kérdezze meg senki... A Sonnenallee-t néztük. Mivel jövő hét hétfőre is filmestet terveztek, szerintem majd szólok, hogy csináljanak valahogy sötétet vagy bojkottálom az eseményt. :)

Vasárnap nem írtam blogot, mert nem történt semmi érdekes. Bementem a városba, ettem, nézelődtem, találtam egy pékséget, ami nyitva van vasárnap is, így  továbbiakban nem lesz gond, ha szombaton nem tudok vásárolni a kirándulás miatt.

A mai nap egész jónak tűnt, ma volt ugyanis az első nap, amikor tartósan 20 fok felett volt a hőmérséklet. Persze a délutáni eső nem maradt el, de addigra hazaértem. Sajnos az előrejelzések szerint ilyenre mostanában reményünk sincs, holnapra 16, holnaputánra 13 fokos maximális (!) hőmérsékletet jósolnak. Ennek egyetlen előnye, hogy a ma reggel elszakadt papucsomnak (béke poraira :'( - élvezet volt így a mai 10 km; alig érzem a lában) nem fogom akkora hiányát érezni. 
Ezenkívül ma sikerült először térkép, eltévedés és felesleges körök nélkül a legrövidebb úton az iskolába érni. :) Illetve abba az irodaházba, ahol vagyunk, ugyanis a főiskola júliusban zárva van.

1 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://sprachsommer.blog.hu/api/trackback/id/tr53061192

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Kamaszi 2011.07.12. 19:11:47

itt nálunk holnapra csak 35 fokot, csütörtökre 38 fokot jósolnak, lassan a Szaharában érzem magam :)
süti beállítások módosítása